Week-end Festif

Théâtre de plein air «D’R HERR MAIRE»

Samedi 6 et dimanche 7 juillet 2019

Cour du Château à Brumath à 20 h 30 le samedi et le dimanche

Cette œuvre est la première pièce de théâtre écrite en alsacien par Gustave Stoskopf, membre fondateur du théâtre en 1898. Dès sa création, la comédie axée sur la vie rurale alsacienne de la fin du 19ème siècle rencontra un succès considérable. La pièce fut jouée à Berlin, devant l’Empereur, mais aussi à Paris en 1904. L’actuel président du Théâtre Alsacien de Strasbourg (TAS), Pierre SPEGT, signe la mise en scène, avec le souci de traduire l’esprit d’une comédie plus que centenaire, tout en adaptant le jeu des comédiens au théâtre d’aujourd’hui. Louis HOENNIGE se glisse dans le rôle de Monsieur le Maire ; ses charmantes filles, jouées par Maryline HEILIG et Bénédicte KECK, se voient courtisées par les prétendants, Yannick HORNECKER et José MONTANARI, en compagnie d’une vingtaine de comédiens qui se donnent la réplique dans la langue imagée et drôle de Gustave Stoskopf.

Le tout dans de magnifiques costumes, pour une comédie au rythme soutenu qui n’a pas pris une ride en 120 ans !

Tarif : 16,00€

Renseignements et réservation :

https://www.weezevent.com/d-r-herr-maire

Réseau France Billet

et Super U Bernolsheim, route de Brumath 67170 BERNOLSHEIM.

Grande Fête Folklorique

Dimanche 7 juillet

Centre-Ville de Brumath de 11 h à 18 h

En ce jour anniversaire de la naissance de Gustave Stoskopf, amoureux des traditions alsaciennes, les groupes folkloriques du territoire de Brumath se réunissent pour une grande journée de fête dans la plus pure tradition populaire.

Au programme : concerts, présentation de danses folkloriques, défilés, présentation des costumes alsaciens, artisanat local…

Avec le GAP Berstett, D’ Kochloeffel de Souffelweyersheim, Groupe Folklorique de Drulingen,

Et la Musique Paysanne de Geudertheim.

PROGRAMME


Une soirée avec Gustave
Médiathèque Les Triboques -Public : Adultes
Vendredi 5 juillet à 20 h

Exposition “Stoskopf l’alsacien”
Médiathèque les Triboques
Du 6 au 7 juillet

Théâtre de plein air : « D’r Herr Maire »
par le Théâtre alsacien de Strasbourg
6 & 7 juillet – Cour du Château – 20h30

Fête folklorique avec le GAP Berstett
Dimanche 7 juillet – Centre Ville

Exposition de plein air « Portraits d’Alsaciens »
Centre Ville – Juillet & août

Journées du Patrimoine
Ouverture de la Maison Stoskopf
Dimanche 22 septembre

Inauguration du « Sentier des poètes »
Automne – Arboretum de Brumath

Exposition « Stoskopf, l’alsacien »
du 10 septembre au 5 octobre – Hôtel du Département

Exposition « Stoskopf, l’alsacien »
Du 30 novembre au 21 décembre – Médiathèque de Haguenau